Начиная со строительства Лужского рубежа обороны в июле 1941 года, где работали преимущественно женщины, немецкая пропаганда стала использовать в своих листовках слово “матрешка”.
Луга – это город в 136 км южнее Ленинграда. Протяженность оборонительной линии составила около 250 км. Ежедневно в течение июля 1941 года на строительстве противотанковых рвов, ДОТов, окопов трудилось более 500 000 человек.
Лужский рубеж – одно из крупнейших оборонительных сооружений времен Второй Мировой войны наряду с линией Мажино, линией Сталина и линией Маннергейма.
Самолеты не только бомбили и расстреливали работающих на бреющем полете, но и разбрасывали листовки. Вот текст одной из первых::
Русские матрёшки, сдавайтесь!
Приходите к нам, мы вас накормим.
Листовка – это пропуск.
Основным органом, отвечавшим за оказание информационно-психологического воздействия на войска и население противника являлось в Германии Министерство народного просвещения и пропаганды. К апрелю 1941 г. в нем было занято 1902 человека.
К моменту вторжения на советскую территорию в немецких войсках, предназначенных к войне на Восточном фронте, было сформировано 19 рот пропаганды и 6 взводов военных корреспондентов СС.
Немецкое министерство пропаганды отпечатало к 22 июня 1941 года свыше 30 млн. листовок карманного формата. В течение первых двух месяцев войны ими было распространено еще около 200 млн. листовок.
Нормативы выработки различались в зависимости от сложности грунта, времени года и возраста. Для школьников и студентов, например, в Брянской области была установлена норма в 6 кубов в день. Рабочий день длился 10–12 часов, а те, кто не успевал выполнить норму, оставались сверхурочно. Энтузиазм, особенно среди молодежи, был очень высок.
“Бомбёжек мы боялись: вместе с бомбами фашисты сбрасывали стальные рельсы и металлические баки – грохот стоял страшный. Выдержать это было психологически нелегко. Выдержать смогли не все”.
Из воспоминаний участников строительных работ под Лугой
Попытки использовать экскаваторы не имели успеха – существовавшие на тот момент агрегаты могли работать только в «тепличных» условиях карьеров. Исключение составляли небольшие экскаваторы «Комсомолец», которые применяли под Ленинградом на ижорском рубеже.
Разбрасывали и такие листовки:
Ленинградские дамочки,
ройте глубже ямочки.
Через ваши ямки
прыгают наши танки!
Ударники получали дополнительное питание, в том числе сахар. За работу платили по сдельной системе, за каждый кубометр. В ряде случаев за работниками сохранялся оклад по основному месту работы, а безработным, например на работах в окрестностях Ленинграда, платили по 5 рублей в день. Иногда питание предоставляли бесплатно, иногда за него вычитали из заработанных средств. На рубежах рядом с Москвой устраивали даже передвижные ларьки, в которых продавали колбасу, яйца, кондитерские изделия.
Основные тезисы пропаганды против советского населения были разработаны Геббельсом ещё до начала военных действий: «…никакого антисоциализма, никакого возвращения царизма; не говорить о расчленении русского государства (иначе озлобим настроенную великорусски армию); против Сталина и его еврейских приспешников; земля — крестьянам… Резко обвинять большевизм, разоблачать его неудачи во всех областях. В остальном ориентироваться на ход событий…».
Для большей достоверности некоторые из таких листовок были построены на подлинных цитатах Ленина, и печатались с лозунгами «За дело Ленина! Долой Сталина! За ленинский социализм!».
Зная о проблеме с куревом в Красной Армии, Геббельс распорядился печатать пропагандистские листовки на курительной бумаге. В процессе набивания ее табаком нашим бойцам невольно приходилось знакомиться с содержанием.
Летом-осенью 1941 года почти все советские пленные имели при себе листовки-пропуска.
Это тоже немецкая листовка.
За чтение, хранение и даже просто раскуривание немецких листовок советских бойцов стали отправлять в штрафбат, а иногда и расстреливать. Такие случаи широко освещались в войсках, а в Ленинграде оглашению списков расстрелянных за хранение листовок была даже посвящена специальная рубрика на радио. В результате этих мер красноармейцы стали опасаться немецких листовок как огня, и нередко избегали даже прикасаться к ним, несмотря на приказ советского командования собирать их и сжигать.
Удачей немецкой пропаганды считается листовка с Яковом Джугашвили, сыном Сталина. Летом 1941 года, Яков попал в плен, где провел почти два года. Листовки с сыном Сталина производили, по многочисленным свидетельствам, сильное впечатление на солдат. Существовало около двадцати вариантов таких листовок, а впоследствии стали появляться и другие, где сын Сталина был изображен вместе с сыном Молотова.
За сына Молотова себя выдавал шофер Василий Тарасов. Увидев, что немцы плохо относятся к рядовому составу, он назвался лейтенантом Скрябиным, сыном Молотова. И немедленно попал в листовки. В ноябре 1941-го немцы распространили репортаж с допроса «сына Молотова», где он рассказывал как хорошо живётся русским солдатам в немецком плену. Когда обман раскрылся – у Молотова не было сыновей – немцы перевели Тарасова в тюрьму для офицеров Плётцензее, где после 1944 года его следы теряются.
Лужский рубеж сыграл исключительное значение в обороне Ленинграда, задержав рвавшихся к городу фашистов. С 10 июля, когда началось наступление на лужском направлении и до 24 августа, когда немецкие войска захватили Лугу прошло 45 суток.
Осадив Ленинград, немцы не забыли про матрешек. Ленинградцы помнят много вариантов таких немецких листовок.
Ленинградские матрёшки,
протянете скоро ножки.
Готовьте для баланды ложки –
сегодня не будет бомбежки!
Судя по лексике, тексты писались людьми, для которых русский язык был родным.
Ленинградские матрешки,
пеките из горчицы лепешки,
забирайтесь в подвалы.
А у нас еды навалом.
Перебирайтесь к нам!
“Переворачиваешь лист, там картинка. Слева красноармеец втыкает винтовку штыком в землю. А справа показано, что в этом случае ждёт светлое будущее: сидит русский Иван, обняв женщину, а возле них дом, корова. И надпись, что листовка это пропуск при переходе на сторону фашистов.”
Из воспоминаний блокадников
Ленинградские матрёшки,
Не погибшие от бомбёжки,
Доедайте соевые бобы,
Готовьте себе гробы,
Или же переходите на нашу сторону!
“В городе листовки собирали и уничтожали. Подобрала показать брату. Он закричал: «Ты что, дура?! По законам военного времени за это можно лишиться жизни! И никому не докажешь, что взяла без умысла»”
Из воспоминаний ленинградцев
Ленинградские матрешки,
вы не бойтеся бомбежки.
Мы не будем вас бомбить –
будем голодом морить!
Вскоре враг был совсем близко и тексты листовок немецкие прихвостни кричали через рупоры.
Ленинградские матрёшки!
Не надоели вам бомбёжки?
Сидите по домам. Скоро мы будем ужинать в Астории.
Иногда по субботам при налёте сбрасывали маленькие листовки, где было написано:
Ленинградские матрешки,
сегодня не будет бомбежки.
Полетим в Москву
Разгонять Сталину тоску!
Накануне 24-й годовщины Великой Октябрьской революции в городе появились листовки:
Ленинградские матрешки, ждите праздничной бомбежки
Читайте как маленькие матрёшки внесли огромный вклад в нашу Победу
По данным немецкого исследователя Клауса Кирхнера, в 1939-1945 гг. германские пропагандисты распространили на фронтах около 5 млрд. листовок.
Прокламации РОА считались одними из самых эффективных в ходе войны, иногда с их помощью немцам удавалось склонить к сдаче в плен целые подразделения РККА.
А вот, например, немецкая листовка для войск наших союзников, американцев и англичан:
На обратной стороне текст:
Да, это жена Джо Джонса или одного из других твоих друзей. Ей снится прошлая ночь. В своих мыслях она снова наслаждается чудесными часами, которые только что провела со своим новым другом.
Не обижайся на нее в эти ночи. Она молода и красива. Человеческое тело и его желания очень сильны. Сначала она старалась оставаться верной, но проиграла битву с самой собой, как и тысячи жен и девушек до нее. Все началось с вечерней прогулки, с похода в кино и в какой-нибудь бар, но вскоре это переросло в настоящую любовь.
Только фотография рядом с ней иногда напоминает ей о муже, который вот уже несколько месяцев находится где-то в Западной Европе, сражаясь с упрямым врагом, замерзая и страдая в грязном окопе. Но с течением времени она думает о нем все реже и реже. Теперь она даже не поворачивает его фотографию к стене, когда другой мужчина остается с ней и держит ее в своих объятиях.
Как видите, подход здесь несколько иной.
Чем же немцам отвечал Советский Союз? За первые две недели ВОВ было издано 67 листовок тиражом 90 млн. экземпляров. Был налажен выпуск 18 газет на иностранных языках, из них 10 на немецком. Стали издаваться серии информационных листовок: «Международная информация», «Что происходит в Германии», «Как живут военнопленные в Советской России».
На первых советских листовках отсутствовал обязательный в последующем «пропуск» для сдачи в плен. СССР призывал немцев не сдавать оружие, а повернуть его против Гитлера. Была вера, что обманутые немецкие рабочие и крестьяне одумаются.
В июне 1941 года Геббельс записал в дневнике: «Москва призывает наших солдат к дезертирству, делает это глупо и неумело, но нам следует на такие призывы обратить внимание».
По сути, лишь после разгрома фашистов под Москвой советская пропаганда начала действовать на немцев. При составлении листовок стали учитывать менталитет противника, особенности конкретной ситуации. Нередко текст предварительно показывался военнопленным, которые помогали обогатить его солдатскими выражениями и идиомами.
“Основная масса солдат и офицеров вермахта растлена Гитлером. Это — смердяковы, если воспользоваться образом, созданным Достоевским. Доказывать им, что они поступают плохо, как это нередко делается в нашей пропаганде, — напрасный труд. Немного среди них тех, кто понимает, что они творят преступления.
Гитлер вытравил у своих солдат все человеческие чувства в отношении к другим людям и народам. Излишне, вероятно, напоминать вам признание фюрера: «Мы воспитали молодежь, перед которой содрогнется мир, — молодежь грубую, требовательную, жестокую. Я хочу, чтобы она походила на диких молодых зверей». Но вместе с тем немецкие солдаты оказались сентиментальны — оборотная сторона жестокости, что ли. И поэтому мы должны усилить «сентиментальную» пропаганду, чтобы таким образом воздействовать на их психику и сознание.
Я помню, как летом прошлого года мне докладывали о листовке “Papi ist tot” — ее действие превзошло все ожидания. Мне рассказывали, что не было пленного, который не упомянул бы о ней, и что многие немецкие солдаты, поднимая руки, сжимали эту листовку как пропуск в плен.”
Генерал-полковник Александр Сергеевич Щербаков,
С июля 1942 года начальник Главного политуправления Красной армии
Немецкие военнослужащие, не сдавшие подобранные советские листовки, подвергались в начале войны лишь дисциплинарным наказаниям. Но с лета 1943 года были изданы приказы, в соответствии с которыми нарушителей отправляли в штрафные батальоны, и даже расстреливали.
Текст снизу: Да здравствует Гитлер! Это сделал он!
За 1941 год было распространено среди войск противника 668 миллионов экземпляров агитматериалов — это больше, чем всё население Германии, её союзников и оккупированных стран. Всего за годы Великой Отечественной войны было издано и распространено более 2 млрд. 700 млн. листовок, газет, брошюр и других печатных материалов на двадцати иностранных языках.
С января 1942 года газета «Красная звезда» начала регулярно публиковать сводки о добровольной сдаче немцев в плен.
К началу 1944 года пропуск в плен практически исчез с наших листовок. Отныне солдатам вермахта предлагают только полную капитуляцию.
Русские матрёшки не сдаются. Они побеждают. Всегда.
Командующий Космическими силами США Джон Рэймонд называет это «боевой русской матрёшкой».
